Dovedla jste porotu k šílenství, abyste zakryla nedostatek fyzických důkazů.
Sve je bilo "mazanje očiju". Razbesneli ste porotu kako biste prikrili nedostatak fizičkih dokaza.
Jak vidíte, z Mladšího medvěda se stal opozita, nejnebezpečnější ze všech čejenských válečníků, protože jejich způsob života je napůl přivádí k šílenství.
Vidite, Mlaði Medved je postao takozvani "naopaki". Oni su najopasniji od svih ratnika Èejena, jer ih njihov naèin života dovede skoro do ludila.
Ne, víš, otevření každé této krabičky má své tajemství a to mě dohání k šílenství.
Ne, videæeš... Postoji tajna koja otvara svaku od ovih kutija. I ova me dovodi do ludila.
Mě zas přivádí k šílenství, jak nemůžeš dostat ten míček do jamky.
Ono što mene izludjuje je što ne ubacuješ lopticu u rupu.
Vsadím se, že vás svým pedantstvím doháněl k šílenství.
Кладим се да те је излудео испитујући твој резиме.
Ty svine věděli, že mě přivedou k šílenství.
Kopilad su me znala dovoditi do ludila.
To by člověka přivedlo k šílenství.
To bi dovelo dramu na vrhunac.
Harry a Gene mě přiváděli k šílenství vždy, když jsme je s Doris brali do čistírny.
Harry i Gene znali su se tako naljutiti, svaki put kad bi ih Doris i ja pobjeðivale.
Ty mě přivádí úplně k šílenství!
Oni me izluðuju! - I mene.
Krásná žena by nás dohnala k šílenství.
Lepa žena bi nas sve zaludela.
Necháš mě vyprávět, chceš mě přivíst k šílenství?
Hoèeš li mi isprièati prièu, Ili æeš mi izbezumiti.
Znáte ten příběh o králi, který měl tajemství, které... ho přivádělo k šílenství, tak to řekl stromu.
Znate li prièu o kralju, koji je imao tajnu, koja ga je dovela do ludila, pa je isprièao stablu?
Ta ženská mě dohání k šílenství.
Добро, желим ти пријатно лето. Ћао.
Elaine mě dohání k šílenství a ty mi moc nepomáháš.
Elaine me izludjuje, a ni ti bas ne pomazes.
A tvá žena, pokud ještě není mrtvá, bude vyšukaná k šílenství stovkama římskejch ptáků.
А твоју жену, ако већ није мртва, до лудила је изјебало сто римских курчева.
Je to tak strašné svědění, že prý dohání muže k šílenství.
Cesanje je ponekad tako strasno da je neke ljude dovelo do ludila.
Jak jsem říkala, tahle země mně dovádí k šílenství.
Kao što rekoh, ova me zemlja izluðuje.
"Protože mi budeš chybět, Shelly, i když mě doháníš k šílenství."
Jer æeš mi nedostajati, Šeli-dušice, iako me zbog tebe podilaze žmarci.
Hnaný k šílenství smutkem, doktor využil všechny své zkušenosti a chirurgické dovednosti, aby se pokusil oklamat smrt.
Izluðen od boli doktor je pokušao iskoristiti svoje iskustvo i kirurške vještine da prevari smrt.
Chci říct, že jsou na mně určitě věci, které by tě dohnaly k šílenství, kdybys je musela snášet celý den.
Sigurno postoje stvari kod mene koje bi te izluðivale da ih moraš trpjeti po cijeli dan.
Ty jsi byla první osoba, které jsem chtěl zavolat, když jsem tu práci dostal, a to, že jsem nemohl, mě přivádělo k šílenství.
Ti si bila prva osoba koju sam želio nazvati kada su mi javili, a èinjenica da nisam mogao me izludila.
Ten chlap byl dohnán k šílenství.
Ovaj tip je pretvoren u ludaka.
Sotva toho druhého znám, ale nemůžu na něj přestat myslet a to mě dohání k šílenství.
Jedva da poznajem tog tipa, ali ne mogu da prestanem da mislim na njega, i to me izluðuje.
Náš otec ji podváděl a dovedl ji k šílenství.
Naš otac je bio preljubnik i izludio je mamu! -Prestani.
To, že vím o každém vašem kroku, vás čarodějky přivádí k šílenství.
Vas veštice izluðuje to što znam svaki vaš potez.
Přísahám, že to, že jsi neviditelný, tě přivádí k šílenství.
Kunem se, izludelo me to što sam nevidljiv.
Jeho pátrání bylo cestou k šílenství.
Његова мисија је пут у лудило.
Věř mi, že tato žena mě přivádí k šílenství.
Веруј ми, ова жена ме излуђује.
Trpí poruchou, které říkám logorrhea dementia - mluví tak moc, že sami sebe dovádějí k šílenství.
Imaju ono što zovem logoreja demencija, znači toliko pričaju da se na kraju izlude.
Tento způsob uvažování přivádí ekonomy k šílenství, a oprávněně.
Овакво размишљање излуђује економисте, али и треба.
Ti fanatici, co mě doháněli k šílenství, vlastně nebyli vůbec fanatici.
A to je zato što ti fanatici koji su me izluđivali ustvari uopšte nisu fanatici.
1.1035339832306s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve je bilo "mazanje očiju". Razbesneli ste porotu kako biste prikrili nedostatak fizičkih dokaza. 